Французско-русский фразеологический словарь - milieu
Связанные словари
Перевод с французского языка milieu на русский
milieu
m
patauger au milieu des difficultés — см. se noyer dans les difficultés
être comme le nez au milieu du visage — см. être comme le nez dans le visage
avoir un poil au milieu de la main — см. avoir un poil dans la main
le juste milieu
au milieu
s'affranchir du milieu
échapper à son milieu
tenir le milieu
point de milieu
il ne faut pas changer d'attelage au milieu d'un gué
mettre les billes au milieu
remettre les billes au milieu
on ne change pas de chevaux au milieu du gué
quatre coins et le milieu de ...
coup du milieu
L'empire du Milieu
homme du milieu
la jambe du milieu
langage du milieu
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) середина; средняя частьle juste milieu — самая середина, золотая серединаlit de milieu — кровать, не примыкающая к стенеdoigt du milieu — средний палецl'Empire du Milieu ист. — Срединная империяau beau milieu (de), en plein milieu (de) loc adv, prép — в самой середине; прямо посреди; в разгареau milieu de... loc prép — посреди, между, средиau milieu du bruit — среди шума2) срединное положение; промежуточное положениеil n'y a pas de milieu — середины нет; среднего не дано; или... илиtenir le milieu — занимать середину; находиться междуprincipe du milieu exclu лог. — принцип исключённого третьего; третьего не дано3) среда, окружение; сфераmilieu de culture биол. — питательная среда, культуральная средаse sentir dans son milieu — чувствовать себя в своей средеchanger de milieu social — выйти из своей социальной среды4) хореогр. упражнения в центре зала, поля, не у станка5)milieu de terrain спорт — центр, игрок(и) центра поля; полузащитник(и)6) pl кругиdans les milieux populaires — среди народа, в народеmilieux industriels — промышленные круги7) разг.le milieu — преступный мирles hommes du milieu — бандиты; сутенёрыs'affranchir du milieu — вернуться к честной жизни ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) среда, окружение2) серединка, средняя часть•milieu buccalmilieu de culturemilieu extracellulairemilieu extrêmemilieu hospitaliermilieu humoralmilieu intracellulairemilieu de montagemilieu nutritifmilieu sélectifmilieu septiquemilieu solidemilieu spécialisé ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) среда2) середина3) пласт; слой•milieu acidemilieu actifmilieu agressifmilieu ambiantmilieu anisotropemilieu d'atomisation gazeuxmilieu d'attaquemilieu catalytiquemilieu de chauffagemilieu cryogéniquemilieu densemilieu dispersifmilieu extérieurmilieu fertilemilieu filtrantmilieu fluidemilieu fluidisémilieu hétérogènemilieu homogènemilieu inversémilieu liquidemilieu à rafraîchirmilieu réactionnel endothermiquemilieu réfringentmilieu à refroidirmilieu de refroidissementmilieu au reposmilieu transmetteur de chaleurmilieu de trempemilieu trouble ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) среда2) середина; центр3) слой•milieu absorbantmilieu d'absorptionmilieu accepteur de protonmilieu acétiquemilieu acidemilieu actifmilieu agitémilieu agressifmilieu alcalinmilieu alcooliquemilieu ambiantmilieu ammoniacalmilieu d'ammoniummilieu amorphemilieu à analysermilieu anhydremilieu anisotropemilieu apolairemilieu aprotiquemilieu aqueuxmilieu artificielmilieu d'atomisation gazeuxmilieu d'attaquemilieu basiquemilieu broyantmilieu carburantmilieu catalytiquemilieu de chauffagemilieu chimiquement actifmilieu chlorhydriquemilieu chlorurémilieu citriquemilieu colloïdalmilieu de combustiblemilieu complexantmilieu concentrémilieu conducteurmilieu continumilieu corrodantmilieu corrosifmilieu de corrosionmilieu cristallinmilieu cryogéniquemilieu dégazémilieu densemilieu déshydratémilieu désordonnémilieu deutériémilieu à deux phasesmilieu développateurmilieu diélectriquemilieu diffusantmilieu dispersantmilieu dispersifmilieu de dispersionmilieu électrochimiquemilieu émulsionnémilieu environnantmilieu environnant corrosifmilieu d'essaimilieu éthérémilieu explosifmilieu extérieurmilieu faiblement acidemilieu de fermentationmilieu fertilemilieu filtrantmilieu fissilemilieu fluidemilieu fluidisémilieu de fonctionnementmilieu fondumilieu de freinagemilieu gazéiformemilieu gazeuxmilieu gazifèremilieu gélifiémilieu hétérogènemilieu homogènemilieu hydro-alcooliquemilieu hydrocarbonémilieu incohérentmilieu hydro-organiquemilieu hyperalcalinmilieu incompressiblemilieu inertemilieu intermédiairemilieu invariablemilieu inversémilieu ionisantmilieu ionisémilieu isolantmilieu isolémilieu isotropemilieu liquidemilieu magnétiquemilieu magnéto-ioniquemilieu méthanoliquemilieu micellairemilieu microporeuxmilieu minéralmilieu modérateurmilieu naturelmilieu neutremilieu nitriquemilieu nitrurantmilieu non aqueuxmilieu nutritifmilieu opaquemilieu organiquemilieu oxydantmilieu peu acidemilieu phosphoriquemilieu de plasmamilieu polydispersémilieu poreuxmilieu précipitantmilieu protecteurmilieu...Французско-русский словарь по химии
5.
m1) среда2) середина3) пласт. слои•milieu d'indice de réfraction variable — среда с переменным показателем преломленияmilieu actifmilieu agressifmilieu ambiantmilieu d'atomisation gazeuxmilieu d'attaquemilieu catalytiquemilieu de chauffagemilieu continumilieu cryogéniquemilieu dispersifmilieu excitémilieu extérieurmilieu facticemilieu fertilemilieu filtrantmilieu de filtrationmilieu fluidemilieu fluidisémilieu imagemilieu incohérentmilieu inversémilieu liquidemilieu à rafraîchirmilieu réactionnel endothermiquemilieu réfringentmilieu à refroidirmilieu de refroidissementmilieu au reposmilieu supportmilieu transmetteur de chaleurmilieu trouble ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mсреда; преступная средаmilieux m pl d'affaires, milieu commerciaux — деловые кругиmilieu criminel ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4941 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1162 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |